| РУ | ПЛ | Слушать | Медленно |
|---|---|---|---|
| Я встаю, как только звонит будильник. | Wstanę, jak tylko zadzwoni budzik. | ||
| Я чувствую усталость, как только я должен / должна что-то учить. | Zaczynam być śpiący / śpiąca, jak tylko mam się uczyć. | ||
| Я перестану работать, как только мне исполнятся 60. | Przestanę pracować, jak tylko skończę 60 lat. | ||
|
|||
| Когда Вы позвоните? | Kiedy pan / pani zadzwoni? | ||
| Как только у меня будет немного времени. | Jak tylko będę mieć chwilę czasu. | ||
| Он позвонит, как только у него будет немного времени. | On zadzwoni, jak tylko będzie miał trochę czasu. | ||
| Как долго Вы будете работать? | Jak długo będzie pan / pani pracować? | ||
| Я буду работать сколько смогу. | Będę pracować tak długo, jak tylko będę mógł / mogła. | ||
| Я буду работать пока я здоров / здорова. | Będę pracować tak długo, jak tylko będę zdrowy / zdrowa. | ||
| Он лежит в постели вместо того, чтобы работать. | On leży w łóżku zamiast pracować. | ||
| Она читает газету вместо того, чтобы готовить. | Ona czyta gazetę zamiast gotować. | ||
| Он сидит в пивнушке вместо того, чтобы идти домой. | On siedzi w knajpie, zamiast iść do domu. | ||
| Насколько я знаю, он здесь живёт. | O ile mi wiadomo, on tutaj mieszka. | ||
| Насколько я знаю, его жена больна. | O ile mi wiadomo, jego żona jest chora. | ||
| Насколько я знаю, он безработный. | O ile mi wiadomo, on jest bezrobotny. | ||
| Я проспал / проспала, а то я был бы / была бы вовремя. | Zaspałem / Zaspałam, w przeciwnym razie byłbym / byłabym punktualnie. | ||
| Я пропустил / пропустила автобус, а то я был бы / была бы вовремя. | Spóźniłem / Spóźniłam się na autobus, w przeciwnym razie byłbym / byłabym punktualnie. | ||
| Я не нашёл / не нашла дорогу, а то я был бы / была бы вовремя. | Nie mogłem / mogłam znaleźć drogi, w przeciwnym razie byłbym / byłabym punktualnie. | ||
Выбор раздела
Тема 001 — Люди
Тема 002 — Семья
Тема 003 — Знакомиться
Тема 004 — В школе
Тема 005 — Страны и языки
Тема 006 — Читать и писать
Тема 007 — Цифры
Тема 008 — Время дня
Тема 009 — Дни недели
Тема 010 — Вчера – сегодня – завтра
Тема 011 — Месяцы
Тема 012 — Напитки
Тема 013 — Виды деятельности
Тема 014 — Цвета
Тема 015 — Фрукты и продукты
Тема 016 — Времена года и погода
Тема 017 — В доме
Тема 018 — Уборка дома
Тема 019 — На кухне
Тема 020 — Лёгкая беседа 1
Тема 021 — Лёгкая беседа 2
Тема 022 — Лёгкая беседа 3
Тема 023 — Изучать иностранные языки
Тема 024 — Встреча
Тема 025 — В городе
Тема 026 — На природе
Тема 027 — В гостинице – Прибытие
Тема 028 — В гостинице – Жалобы
Тема 029 — В ресторане 1
Тема 030 — В ресторане 2
Тема 031 — В ресторане 3
Тема 032 — В ресторане 4
Тема 033 — На вокзале
Тема 034 — В поезде
Тема 035 — В аэропорту
Тема 036 — Общественный транспорт
Тема 037 — В дороге
Тема 038 — В такси
Тема 039 — Поломка машины
Тема 040 — Спрашивать дорогу
Тема 041 — Ориентация
Тема 042 — Экскурсия по городу
Тема 043 — В зоопарке
Тема 044 — Вечернее времяпровождение
Тема 045 — В кино
Тема 046 — На дискотеке
Тема 047 — Подготовка к поездке
Тема 048 — В отпуске
Тема 049 — Спорт
Тема 050 — В бассейне
Тема 051 — Делать покупки
Тема 052 — В магазине
Тема 053 — Магазины
Тема 054 — Покупки
Тема 055 — Работать
Тема 056 — Чувства
Тема 057 — У врача
Тема 058 — Части тела
Тема 059 — На почте
Тема 060 — В банке
Тема 061 — Порядковые номера
Тема 062 — Задавать вопросы 1
Тема 063 — Задавать вопросы 2
Тема 064 — Отрицание 1
Тема 065 — Отрицание 2
Тема 066 — Относительные местоимения
Тема 067 — Относительные местоимения 2
Тема 068 — Большой / -ая – маленький / -ая
Тема 069 — нуждаться – хотеть
Тема 070 — Изъявлять желание
Тема 071 — Что-то хотеть
Тема 072 — быть должным (что-то сделать)
Тема 073 — Можно (разрешается) (что-то делать)
Тема 074 — О чем-нибудь просить
Тема 075 — Что-то обосновывать 1
Тема 076 — Что-то обосновывать 2
Тема 077 — Что-то обосновывать 3
Тема 078 — Прилагательные 1
Тема 079 — Прилагательные 2
Тема 080 — Прилагательные 3
Тема 081 — Прошедшая форма 1
Тема 082 — Прошедшая форма 2
Тема 083 — Прошедшая форма 3
Тема 084 — Прошедшая форма 4
Тема 085 — Спрашивать – прошедшая форма 1
Тема 086 — Спрашивать – прошедшая форма 2
Тема 087 — Прошедшая форма модальных глаголов 1
Тема 088 — Прошедшая форма модальных глаголов 2
Тема 089 — Повелительная форма 1
Тема 090 — Повелительная форма 2
Тема 091 — Подчиненные предложения с что 1
Тема 092 — Подчиненные предложения с что 2
Тема 093 — Подчиненные предложения с ли
Тема 094 — Союзы 1
Тема 095 — Союзы 2
Тема 096 — Союзы 3
Тема 097 — Союзы 4
Тема 098 — Двойные союзы
Тема 099 — Генитив (родительный падеж)
Тема 100 — Наречия
No Comments